I'm interviewed for my book and crowdfunding campaign in the biggest Finnish IT-magazine Tivi. I'm humbled by this great interest, and very happy! Why don't you support the book, too at https://igg.me/at/dragons-out-book
Testauksen perusteita lapsille opettava satukirja kerää parhaillaan joukkorahoitusta. Kari Kakkonen aikoo kääntää saman tien kirjansa englanniksikin.
Koodausta opettavat lastenkirjat ja työpajat ovat kasvaneet suosituiksi viidessä vuodessa. Kari Kakkonen kertoo pitävänsä näitä tärkeinä tapoina kasvattaa nuoria nyky-yhteiskunnan odotuksia varten. Mutta koodaus on vasta puolet ohjelmisto-osaajan taitosettiä. Siksi Kakkonen rupesi miettimään, miksi testausta ei esitellä lapsille.
Kakkosella oli jo kytenyt hinku kirjoittaa testausta käsittelevä kirja, sillä hänellä on parikymmenen vuoden kokemus testausalan töistä. Testausosaajien lisäksi hän on vetänyt perusteiden koulutuksia aikuisille ja oppinut selittämään havainnollisesti olennaiset asiat.
Lohikäärmeet ulos! tai englanniksi Dragons Out! sijoittuu fantasiamaailmaan, jossa lohikäärmeistä on jatkuvasti riesaa. Ritarit hätistävät erilaisia bugeja edustavia lohikäärmeitä. Kakkosen mukaan kirjan juoni on tytön ja pojan kasvutarina:
”Lapset haluavat isoina ritareiksi. He ovat apuna lohikäärmeiden karkotuksissa yhä enemmän, kun kirja edistyy.”
Ritareiden lisäksi mukana on tietäjiä eli erilaisia käytettävyyden tai tietoturvan osaajia. Tuoteomistaja eli linnanherra tai -rouva pyytää apua ritareilta.
Suomeksi kirjan nimi kuuluu alustavasti Lohikäärmeet ulos! Kirja lohikäärmeistä, ritareista ja ohjelmistotestauksesta. Se on suunnattu 10-15-vuotiaille lapsille ja se sisältää erilaisia testaukseen liittyviä tehtäviä. Kunkin fantasiatarinan jälkeen tarina selitetään auki tietotekniikan ja testauksen maailmaan.
Kakkonen uskoo, että kirjasta voi olla iloa myös muillekin kuin lapsille:
”Toivon, että päällimmäinen fiilis kirjasta nuorimmille lukijoille olisi, että onpa se ohjelmistotestaus kiva asia. Muuta ei tarvita. Jos lisäksi kirjasta jäisi nuoremmille lukijoille mieleen talteen kokeilemisen ja tutkimisen taitoa sekä luovan ongelmanratkaisun taitoja, niin asioihin voisi palata myöhemmin, kun on enemmän ikää”, Kakkonen pohtii.
Kakkosen työpaikka, it-palvelutalo Knowit, haastaa testausalan osaajia keräämään lahjoituksia, joilla Lohikäärmeet ulos! -kirjaa ostetaan kouluille. Tarkoituksena on kannustaa jo varhain nuoria kiinnostumaan it-alasta, jotta huutavaan osaajapulaan saataisiin helpotusta.
Knowit lahjoittaa itse vähintään 30 kirjaa, ja toivoo muilta alan toimijoilta samaa tai isompaa panostusta. Kirjat luovutetaan niiden valmistuttua juhlallisesti opetusministerille kouluille jaettavaksi.
Käsikirjoituksen luonnos on jo valmiina
Joukkorahoituskampanjan tavoitteena on 76 000 euroa, mutta pienempikin summa voi riittää projektin toteutumiseen.
Tavoitteena on saada kirja julkaistuksi ensi kesänä. Kirjan ensimmäinen luonnos on suomeksi jo valmis. Kakkonen kirjoitti sen sapattivapaan aikana. Talvella hän aikoo kääntää kirjan englanniksi, jotta se ilmestyisi samaan aikaan kahdella kielellä.
Kirjan kuvitukset piirtää unkarilainen graafikko Adrienn Széll.
Linda Liukkaan Hello Ruby -kirja oli yksi tärkeä innoittaja Kakkoselle. Hän sanoo tarkoituksella lukeneensa Hello Rubyn vasta kirjoitettuaan oman kirjansa, jotta siitä ei vahingossa tulisi samanlainen.
Joukkorahoituskampanjassa on myynnissä myös webinaari, jossa Kakkonen puhuu tunnin verran testauksesta esimerkiksi yrityksille tai opettajille. Hän on pohtinut laittavansa webinaaria varten kehittämänsä esitysaineiston myöhemmin jakeluun Creative Commons -lisenssillä.
Testausalan hyväksi työn ohessa toimiminen ei ole Kakkoselle uutta: hän on tehnyt työnsä lisäksi vapaaehtoistöitä testausrintamalla jo pitkään. Kakkonen on maailman suurimman testausjärjestön ISTQB:n sihteeri. Hän kirjoittaa testausaiheisia blogeja Tiviin.
Kirjan luonnosta ovat lukeneet ja kommentoineet sekä lapset että vanhemmat ja opettajat. Palautteen perusteella Kakkonen muutti kirjan suositusiäksi ”sopii 10-99-vuotiaille”. Hän sanoo ottavansa mielellään palautetta vastaan siitä, mihin suuntaan kiinnostuneet lukijat toivovat kirjan tehtäviä ja painopistettä kehitettävän. Olisiko esimerkiksi eläkeikäisilläkin kiinnostusta kirjan lukemiseen ja testausasioiden opettelemiseen?
I got my first idea for a book that would combine fantasy and software testing years ago. I wanted to find a way to make software testing interesting to kids. People in the software testing industry understand very well that there is always a shortage of software testing. It usually stems from not knowing enough about the importance of testing. Testing is easily considered a necessary evil. However, it is enormous fun and a profession of its own. Why not tell about the fun of software testing already to children in an engaging way? Dragons and knights found their way into my book.
Finally, my sabbatical year gave me a chance to put some words together to make the story. I wrote the first draft of the first chapter in Finnish in late 2018 and sped up with the other chapters during the rest of my sabbatical in 2019. There are many more steps to take, including deciding about the extent of illustration, negotiating with book publishers, and editing the book. But we'll get there soon…
I've made progress! I've translated everything to English and received and processed review comments for all the chapters from the first English pilot readers. So the big chunk of creative work is done, although plenty of reviewing and editing still remain.
As for publishers, the process of selecting publishers for both Finnish and English version of the book is on-going. Those processes are always slow so I expect them to take more time.
Concerning illustration, Adri is working on the priority three pictures, made possible by the 2019 crowdfunding campaign. We both think that after that illustration the balance of text and pictures will be rather optimal. In the sample below, only priority 1 pictures are used.
Here I've turned the English sample layout of chapter 1 into pictures. This is the whole chapter including the introductory parts. Enjoy. Make sure to Subscribe to the blog to get more news!
Today EuroSTAR announced the program of this largest software testing conference in Europe. My Dragons Out talk about how children learn about software testing is there! The conference takes place online this year due to the unprecedented Covid-19 crisis. Anyway, it will be great! So join me there to hear more about how children learn - and of course a bit about the book : )
As for today's excerpt from the book, I've chosen a piece about learning, as EuroSTAR theme for 2020 is Learn Together From Anywhere. This excerpt is from chapter four. It also features the name of the book!
--
When autumn
arrived, the villagers put the logs in place. Each log was driven deep into the
ground, and the builders filled the pit around the log to the ground level. In
this way, each log stood firmly on its own. Each time there were ten logs
upright, three crossbeams joined them. Mathilda's wood-building skills were
needed. The work progressed nicely.
Comments
Post a Comment